Los 24 términos solares chinos----Qingming

The ceaseless drizzle drips all the dismal day

清明时节雨纷纷，

So broken-hearted fares the traveler on the way

路上行人欲断魂。

When asked where could be found a tavern bower

借问酒家何处有，

A shepherd boy points to a yonder village of the apricot flower

牧童遥指杏花村。

  Hace unos 1200 años, un poema chino escrito por el gran poeta de la dinastía Tang Du Mu, ilustraba una escena del Festival Qingming. 

  El Festival Qingming, conocido como Día del Barrido de Tumbas, cae el 4 o el 5 de abril del calendario gregoriano y es uno de los Veinticuatro Términos Solares chinos.

  

  A partir de la fecha comienzan a subir las temperaturas y aumentan las precipitaciones. Sin embargo, no es sólo un símbolo estacional, también es un día para rendir respeto a los muertos.

  Cuenta la leyenda que en el Periodo de Primavera y Otoño, hace más de 2000 años. Jie Zitui, un famoso ministro del Estado Jin, ayudó al duque Wen e hizo grandes contribuciones, pero era indiferente a la fama y la riqueza y se retiró a las montañas. Rechazó obstinadamente la invitación del duque Wen, por lo que éste, más testarudo, prendió fuego a la montaña para obligarle a salir. Finalmente, Jie Zitui estuvo dispuesto a morir quemado antes que salir de la montaña. Sintiendo remordimientos, el duque Wen ordenó 3 días sin hacer fuego para cocinar en honor de Jie Zitui.

 

  El barrido de tumbas se considera la costumbre más importante del Festival Qingming. Limpiar la tumba y rendir respeto a los muertos con ofrendas son los dos rituales más importantes. Desherbar la tumba y añadirle tierra fresca es para que el difunto tenga una vida cómoda. Se llevan las comidas favoritas del difunto y vino para sacrificarle junto con papel con la esperanza de que no le falten comidas ni dinero. Inclinarse y llorar en silencio es para mostrar que respetamos y echamos de menos al muerto.

                               

  El Festival Qingming no es sólo un día para conmemorar a los muertos, sino también un momento de placer para la gente. Durante todo el mes de marzo, todo en la naturaleza adquiere un nuevo aspecto, los árboles se vuelven verdes, las flores florecen y también el sol brilla intensamente. Es un buen momento para salir y apreciar estas impresionantes escenas de la naturaleza. Las salidas primaverales no sólo añaden diversión a nuestras vidas, sino que también nos benefician física y mentalmente.

  Qingming representa la mejor época del paisaje primaveral. Sacrificar a los antepasados en esta época tan maravillosa muestra la importancia de la herencia en la mente de los chinos.

  Maravilloso momento muestra la importancia de la herencia en la mente del pueblo chino. Gracias a esa conciencia de la herencia, la cultura china ha mantenido siempre la vitalidad durante miles de años.